H-3657: вынес create в отдельный путь /user-api-token/create

Фронтенд (frontend/src/api/userApiToken/HRUserApiTokenApi.ts:18) зовёт
именно `${baseUrl}/create`, а не RESTful `POST /user-api-token`.
Оба роута маршрутизируются Yii в actionCreate, но в swagger лучше
документировать тот же путь, что использует прод-клиент — для
консистентности с /admin/wallet-transaction/create.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

v2/swagger.yaml

@@ -7374,6 +7374,8 @@ paths:
                 $ref: '#/components/schemas/UserApiTokenList'
         403:
           description: Запрос пришёл под Bearer-токеном (запрещено) или нет права `api-tokens-manage`.
+
+  /user-api-token/create:
     post:
       tags: [user-api-token]
       summary: Создать новый API-токен (plain возвращается один раз)